ssh keine Umlaute trotz dpkg-reconfigure und update-locale

Heute ist Stammtischzeit:
Jeden Donnerstag 20:30 Uhr hier im Chat.
Wer Lust hat, kann sich gerne beteiligen. ;)
  • Hi,

    weiß jemand warum locale plötztlich posix anzeigt und sudo dpkg-reconfigure locales auf de_utf8 stellen und sudo update-locale dennoch äöüß etc. nicht nutzbar machen?
    Vielen Dank im Voraus!

    Hans

  • ssh keine Umlaute trotz dpkg-reconfigure und update-locale? Schau mal ob du hier fündig wirst!

  • keine Ahnung, das deutsche Tastaturlayout funktioniert seit 12.3 bei mir auch nicht mehr, umstellen hat auch nicht geholfen.....

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)


  • Evtl. in der ~/.bashrc, ~/.profile oder /etc/default/locale rumgefummelt?

    100% nein, das erlaubt raspbmc nun nicht mehr !


    andere Idee ausser total neu zu installieren, der rest läuft aber grad so, deswegen wieder passende addons suchen eher ungerne !

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)

  • ???

    root@mediaPI:~# echo $LANG
    root@mediaPI:~# echo $LANG
    root@mediaPI:~#

    nix

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)


  • Na dann setz es doch mal mit

    export LANG=de_DE.UTF-8


    und probier noch mal die Umlaute aus.

    ???

    hier gibt es ein Problem

    ssh vom PC:
    root@mediaPI:~# yz_?_=<>

    alle Zeichen auf der Tastatur am richtigen Platz, aber

    äüß plinkt mich an gibt vom PC beeps, und ö -> (arg: 6)

    aber per Funktastatur am USB fehlen mir Umlaute, z und y sind vertauscht, alle Zeichen wie _ <> ? sind irgendwo wo ich raten muss !

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)

    Einmal editiert, zuletzt von jar (20. August 2014 um 22:48)

  • Hm ... erstaunlich.
    Also wenn Du die Variable setzt, dann hat Du den Effekt?
    Ist da vielleicht was in putty verstellt :s
    Kann aber auch nicht sein, dann müsste das USB Keyboard ja tun ...
    Da bin ich jetzt mit meinem Latein am Ende.
    Vielleicht postest Du mal die Ausgabe von "env" ...
    Das könnte man dann mit der Ausgabe eines funktionierenden raspbmc vergleichen.

    cu,
    -ds-

  • Ich hab auch aufgrund diesen Threads mal geprüft:

    Ergebnis der /etc/default/locale

    Zitat


    # File generated by update-locale
    LANG=de_DE.UTF-8

    Ergebnis von der Echo-Abfrage:

    Zitat


    pi@raspbmc:~$ echo $LANG
    de_DE.iso88591

    Also kommt hier noch ein anderer Schriftsatz zum Einsatz :s

    LG
    Jürgen

  • Hi Jürgen,
    die isoblabla ... hast Du aber dann vermutlich beim Einrichten angegeben.
    Wenn ich bei mir LANG auf de_DE.iso88591 setze, geht der deutsche Zeichensatz genau so ...

    Ich finde es nur schräg, dass bei jar scheinbar nur piepser kommen ... zumindest bei einer Tastatur.
    jar: probier doch vielleicht mal de_DE.iso88591 aus ...

    cu,
    -ds-


  • Ergebnis von der Echo-Abfrage:


    jar: probier doch vielleicht mal de_DE.iso88591 aus ...


    ich werde verrückt:

    Code
    pi@mediaPI:~$ echo $LANG
    pi@mediaPI:~$ echo $LANG
    pi@mediaPI:~$

    da kommt nix, gar nix, absolut nix ! :s

    was soll ich da probieren ?


    jar: probier doch vielleicht mal de_DE.iso88591 aus ...

    und wie ? das raspi-config gibt es doch nicht mehr !

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)

    Einmal editiert, zuletzt von jar (21. August 2014 um 16:28)

  • Hi,

    auf der Komando-Ebene (shell)

    Code
    export LANG=de_DE.UTF-8


    eingeben, und dann die Umlaute probieren. Wenn das nicht klappt, mal

    Code
    export LANG=de_DE.iso88591


    eingeben und nochmal probieren.

    Das, was funktioniert einfach genau so in die ~/.bashrc, ~/.profile oder /etc/default/locale eintragen.


    cu,
    -ds-


  • und wie ? das raspi-config gibt es doch nicht mehr !

    Man muss sowas nicht über raspi-config einstellen, das nutzt nämlich auch nur die Debian Befehle:

    Code
    dpkg-reconfigure locales
    dpkg-reconfigure keyboard-configuration
    dpkg-reconfigure tzdata

    Und manuell geht das zB so:

    Aber wie gesagt - siehe meinen ersten Beitrags hier, dann klappts auch mit Umlauten (das is nämlich nich nur ne Sache des Debian's)


    PS: Nach ändern von LANG usw muss man sich neu anmelden

  • Vielen Dank für Eure schnellen und informativen Lösungsansätze.

    Also bei mir sieht es aus wie bei jar von 21.August 16:44 Uhr.

    meigrafd - damit hatte ich ja begonnen:

    Code
    dpkg-reconfigure locales

    /etc/default/locale

    Code
    #  File generated by update-locale
    LANG=de_DE.UTF-8


    in .bashrc und ~/.profile finde ich nichts language/keyboard/Zeichensatz-mäßiges

    Code
    pi@raspbmc:~$ sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
    insserv: Service mountkernfs has to be enabled to start service keyboard-setup
    insserv: exiting now!
    update-rc.d: error: insserv rejected the script header

    Also so richtig viel weiter bin ich noch nicht gekommen. Aber ich freue mich auf weitere Lösungsansätze.


  • ....eingeben und nochmal probieren.
    Das, was funktioniert einfach genau so in die ~/.bashrc, ~/.profile oder /etc/default/locale eintragen.

    ähm, ich habe 2 Problemchen offensichtlich !

    in putty (vom PC) einige Umlaute gehen, alle Zeichen liegen an der richtigen Stelle yz, einige Umlaute oder Sonderzeichen verursachen einen beep !

    am PI direkt, Funktastatur (das ging vor 12.3 und vor 13.x !)
    keine Umlaute, kein Unterstrich, z und y vertauscht !


    Also so richtig viel weiter bin ich noch nicht gekommen. Aber ich freue mich auf weitere Lösungsansätze.

    s.o.

    ich habe hier 2 Probleme zu lösen

    an welcher Stelle soll das die Lösung mit der LANG sein ? und wie kommt die Tastaturbelegung Keyboard am PI wieder richtig ?

    lasst die PIs & ESPs am Leben !
    Energiesparen:
    Das Gehirn kann in Standby gehen. Abschalten spart aber noch mehr Energie, was immer mehr nutzen. Dieter Nuhr
    (ich kann leider nicht schneller fahren, vor mir fährt ein GTi)

  • wo genau müsste die Export-Zeile hineingeschrieben werden? In der shell hat sie bisher jedenfalls noch kein Ergebnis gebracht. Ach ja ich greife nicht mit putty sondern mit ubuntu/bash nativ über ssh zu. Bin gespannt ob wir noch die Lösung finden!

  • Hi,


    wo genau müsste die Export-Zeile hineingeschrieben werden?
    ...


    das ist jetzt nicht Dein Ernst, oder :fies:


    Evtl. in der ~/.bashrc, ~/.profile oder /etc/default/locale rumgefummelt?

    Code
    export LANG=de_DE.UTF-8

    einfügen/ändern, ausloggen, neu einloggen und gut ist.

    cu,
    -ds-

    cu,
    -ds-

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!